2 Ergebnisse.

Dieses Buch ist das Ergebnis langjähriger Forschungsarbeit und gibt u.a. Antwort auf folgende Fragen: Welche Stellung nahm die DDR-Literatur in Frankreich ein? Welche Autoren und Werke wurden übersetzt, welche nicht und aus welchen Gründen? Wieviele Auflagen erreichten die Bücher, in welcher Auflagenhöhe? Welche Texte erschienen in Zeitschriften und Feuilletons? Welche Dramatiker (neben Brecht) wurden aufgeführt? Wie war das Echo der ...

Dieser Dokumentationsband umfasst das Repertorium der ins Französische übersetzten literarischen Werke und Texte in Buchausgaben, Anthologien und Periodika von über 150 Autoren der DDR und Ex-DDR. Die bibliographischen Angaben zu den einzelnen Autoren berücksichtigen neben den Interviews und den germanistischen Beiträgen in Fachzeitschriften, Monographien und Sammelwerken die Buch- und Theaterkritiken der Tages- und Wochenzeitungen. Der Band verzeichnet ebenfalls die Sekundärliteratur ...